|
Прошло несколько дней. Мы по-прежнему шли вперёд, так и не решив, каким путём пойдём дальше.
Светало. Мы остановились на привал, укрывшись в неглубокой расщелине. Все три гондорца стояли на часах. И что им неймётся? Мы с Анаритэлью пытались приготовить что-нибудь на завтрак. Было это не легко, ведь костёр нам разводить запретили.
- как ты думаешь, что подают на завтрак в Гондоре? - спросила я Анаритэль.
- Явно не то, что мы тут с тобой настряпали, - проворчала она, - а вообще-то в походах все едят одно и то же. И, кстати, я не очень-то верю, что путь к сердцу лежит через желудок, - девушка подмигнула мне зелёным глазом. Я покраснела, но возражать не стала. Чтоб закрыть эту тему, я затянула одну эльфийскую песенку, которую пели дворцовые слуги в Чёрном лесу, когда сбрасывали бочки в шлюз:
эй, плывите полным ходом
в лес, откуда все вы родом!
В час, когда придёт рассвет,
Отправляйтесь солнцу в след. (Перевод, кажется, Усовой)
Глорфиндель, сидевший неподалёку, вдруг весь напрягся и стал пристально глядеть в небо.
- Что случилось? - спросила Тэлли.
- птицы! Вороны, кажется. Что бы им тут делать?
- ну кого вы тут опять накликали своими песнями? - воскликнул Арагорн, подбегая к нам.
|