|
Кстати, насчёт кассеты.
Не так давно (недельки две назад) я заменяла нашего препода на паре по английскому (это он меня так уважает, хоть я и первокурсница). Ну, за день перед парой спросила его, естественно, что нам, собственно делать. Он и говорит: "А вы посмотрите фильм... какой-нибудь". "Какой-нибудь" фильм оказался, конечно, "Братством Кольца" в оригинале (другой фильм я бы в жизни в группу не притащила). Разумеется, никто ничего не понял. Пришлось мне поработать вместо русской озвучки... :) А после этого вся группа выстроилась в длиииинную очередь, чтобы попросить у меня кассету на денёк. Правда, все просили почему-то с переводом... :))
|