|
Антрекот, Вы имеете в виду 153-е письмо?
But at the beginning of the Second Age he was still beautiful to look at, or could still assume a beautiful visible shape – and was not indeed wholly evil, not unless all 'reformers' who want to hurry up with 'reconstruction' and 'reorganization' are wholly evil, even before pride and the lust to exert their will eat them up.
Но тут речь идет о Второй эпохе. Строчкой выше там же сказано: "...until he became the main representative of Evil of later ages. "
Сипай: не полагайтесь на эту энциклопедию. Там ошибка на ошибке. В Уголке переводчика и библиографа лежит статья про тамошние ляпы.
|