|
Бобры тоже плотины строят, а термиты - города. Конечно, ведь они разумные существа - в той мере, насколько им дан разум.
"Леголас вынул из колчана стрелу, но, оглянувшись, испуганно вскрикнул и
уронил ее. К расселине подошли два громадных тролля с длинными каменными
плитами в руках: они собирались соорудить мост. Однако не троллей испугался эльф. Внезапно орки в страхе расступились, и путники увидели исполинскую тень, окутанную космато клубящейся тучей, в ней угадывалась свирепая мощь, внушающая ужас всему живому.
У расселины туча на миг замерла, и багровое пламя сейчас же поблекло,
будто придушенное завесой дыма. А потом чудовищный союзник орков легко перемахнул раскаленную трещину,..."
Нет сейчас под рукой оригинала, есть перевод М&К.
Т.О., вполне разумные (хотя, имхо, чудовищные) тролли строят каменный мост,
их чудовищный союзник обходится и без моста.
|