Слухайте,люди добрі,наскільки мені відомо,"перстень" українською означає теж саме,що російською "КОЛЬЦО",а те,що російською ми називаємо "перстень",українською буде "КАБЛУЧКА",ось і все.А взагалі,коли хтось каже "Володар кілець",я ладна прибити цю людину.
|