Есть такая стратегическая игра "War of the Rings". В одном из сценариев кампании "светлых сил" вам предлагают сыграть за Гимли сына... Дурина.
Если вам удалось справиться со взрывом хохота или праведного негодования и гномьему войску удается все же выиграть..."скатите на лагерь орков громадный камень и прогоните их" :) ,то появляется вконец издевательская надпись "ГОБЛИНЫ (!) победили, орки бежали! Теперь они знают, какое это могучее оружие - камень в руках ГОБЛИНА(!)"
Следующая миссия приказывает: Верните орков назад...:))
Вот такие попадаются переводы.
|