Цитата:
ozzi пишет:
Мне Мента всегда представлялась точно такой, какой я вижу Родис на этих самых рисунках. Строгой, молчаливой, неулыбчивой. Темноволосой и даже с похожей прической.
(Мента - научное название мяты, а она названа в честь нимфы Менты - олицетворения рассудка. Вот сколько ассоциаций - холодок, рассудок...Непрост Ефремов...)
И если бы Родис тАк бабскими понтами заморачивалась, зачем бы она взяла с собой красавицу Эвизу? А танцевать побежала, когда увидела, что тормансиане ничего не поняли. Из того, что им хотели сказать...
Нет, героиня у Ефремова, конечно, своевольная попалась, но она "старалась" соответствовать возложенной на нее миссии.
|
Кстати, Кор - это на той же латыни "сердце". Получается - разум сердца? Еще интереснее...
Ну, Родис и то признает, что Олла ее красивее (и, возможно, поэтому оставляет ее на корабле;)). А Эвизу она красавицей, кажется, не считает...