|
По Википедии,
"Считается, что слово балаур происхожит от праиндоевропейского корня *bel- (сильный) или *bhel- (нарастать)."
Корень bel- Толкин почти прямо заимствовал в эльфийские языки (mbelek-, сильный). Bal- тоже созвучен. Правда, в "Этимологиях" (1937) Толкин производит balrog от ngwal- (мучить).
|