Хорошо, Lazarus, что Вы предлагаете мне? Извиниться перед г-жой Бобырь? Я готов. Лично против нее я абсолютно ничего не имею. Удалить/откорректировать свои сообщения? Я опять готов.
Перенести все последние сообщения в отдельную тему? Это уже не ко мне, в силу технических причин. Предлагаю Хранителям сделать это.
По поводу пресловутой гадины. Я НЕ называл Бобырь гадиной. Я указал Нондусу на ее половую принадлежность, соответственно откорректировав определение. Мое мнение по поводу лично Бобырь и ее переводов (если быть точным - переводов ВК) приведено выше. Мне вообще не свойственно говорить о книгах, которые я не читал и характеризовать автора как личность на основании прочитанного.
Обсуждение всего этого в конкретной теме предлагаю завершить.
|