Цитата:
В ответ на сообщение mahtalcar
В классический период написания ВК bal+rog - это "мощный демон". Что касается Немировского, то это не журналист со стороны какой-нибудь, а маститый учёный-античник.
|
Этимологии написаны ранее ВК. Так что выяснять, откуда Толкин выводил значение слова balrog надо оттуда.
Что касается Немировского, может он и античник, но он явно не толкиновед и не лингвист-востоковед. Явный пример метода "научной подгонки" - всё подгонять под свою теорию и игнорировать то, что не подгоняется.