В "сцене с балконом" - да, пожалуй, так. Но я имею в виду скорее сцену "экзорцизма", где Теоден говорит голосом Сарумана, и предшествующие ей счены в Эдорасе - в том числе поведение Теодена. В книге-то он одряхлел и пал духом, но из ума не выжил, а в фильме его не "пробуждает" даже гибель сына.
В примере с гномами интересно еще и то, что это явно "другая человеческая раса" очень сильных и выносливых созданий, телосложение у них явно "нечеловеческое". Хотя это на Homo sapiens они не очень похожи, а вот на наших "двоюродных братьев" неандертальцев похожи (если верить современным реконструкциям), напр.
http://n-kovalev.narod.ru//sketches/Neanders2.htm. Конечно, кроме головы и лица - в этом отношении гномы Средиземья - "люди" современного типа. Это не значит, что "гномы=неандертальцы", но и те и другие созданы для жизни в исключительно суровых условиях и более сильны и выносливы, чем "средний" человек.