Отдельное сообщение
Пред. 08.06.04, 14:17   #79
Erfarot
Хранитель
 
Аватарка Erfarot
 
На форуме с: 11.2002
Откуда: Berlin, Germany
Сообщений: 111
Erfarot is an unknown quantity at this point
Цитата:
Goredel пишет:
Не знаю откуда это. Где-то кто-то рассказывал:
Когда художник создавал для ВК балрога, он руководствовался следующим описанием: "БАЛьшой" и "РОГатый".

А это настоящий живой анектод: по-эльфийски (не могу точно вспомнить, квенья или синдарин) "перу" - означает "половина". Ну, например, "периан" - полурослик. Теперь меня часто посещают интересные мысли о происхождении фамилии "Перумов". Говорят, это где-то записано, но честно, я не читала!:) Само как-то вышло;))
Авторство первого анекдота - Хатуль, авторство второго - кажется, кто-то из москвичей. Оба есть в ККЗП. :-) А еще есть анекдот про то, как жила в Хэлкараксе Мама Большая Медведица и было у нее два медвежонка. Шли как-то мимо нольдо - из Валинора в Средиземье, видят: один медвежонок рыбу в проруби ловит, а другой ее у братишки выхватывае и ест. Подивились нольдо уму второго и назвали его Умка. А второго - Перумка...
Erfarot оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала