|
Ефремов читал перевод Кальянова. Вполне академический. Первая книга вышла в 1950-м (отрывки из неё как раз цитируют герои ЛБ), вторая--в 1962-м, 4-я--в 1967. И всё там как надо. Краткий пересказ потом наваяли Тёмкин и Эрдман (вышел только в 1978). Вот там правда, случались ляпы.
|