Цитата:
Драженка пишет:
Это не я. Я сказала, что в "Махабхарате" 'синеглазый' и т. п. --распространённый эпитет, и всё. А про ариев я и вообще не заикалась, ну, пока о них тут речь не зашла. Индоевропейцы... Меня мнение Мейе вполне устраивает, что это в первую очередь лингвистическое понятие. Эскимос, который переехал в город и говорит по-английски, что он, "истинный ариец", что ли?!
|
Про ариев начал Роменгалад :)
Если на востфаке кафедра есть - "индоарийской филологии"...то с этим и так все ясно :)
А насчет эпитета в Махабхарате мы, кстати, так и не выяснили, относится ли это к цвету глаз или к форме:)
Кстати, и Ефремов, видимо, не настолько хорошо разбирался в тонкостях ботаники и индийской филологии, чтобы расшифровать эпитет "лотосоглазый" как "синеглазый":)