|
А я добралась до "Hat full of sky" и поняла, что детская фэнтези в исполнении Пратчетта мне нравится еще больше взрослой.
А может, меня покорила манера этих его жутко храбрых и невыносимо забавных - ну, скажем, fairies - разговаривать)
Была у меня в детстве книжка "Folk-Tales of the British Isles". И я ее со своим школьным английским ковыряла героически. Так вот тамошние представители малого народца всех мастей явно нашли бы общий язык с этими персонажами. Не фигурально, а буквально - тот же не-то-чтобы-правильный-и-не-так-чтобы-современный-английский)))
Короче, на меня детством повеяло. Замечательное ощущение.
Про Тиффани и вышеуказанных гавриков есть еще книги?))
|