Келебрин, а что есть по-вашему ПОЛНЫЙ учебник синдарина? На
http://www.councilofelrond.com были?
Вроде бы основное, что сейчас известно коллективному разуму из грамматики синдарина, там изложено. На английском.
А про тонкости всё равно ещё не договорились.