Шановне панство!
Извините, дальше буду писать по-русски, т.к. лень переключать всё время языки. Ул.
Имею честь предложить украиноязычным переводчикам попробовать себя в переводе крохотного стихотворения Профессора "Кот" на украинский язык, с целью создания украиноязычных субтитров к анимационному фильму, который мы сейчас создаем. Украинской озвучки не будет, а вот субтитры, с переводом-победителем конкурса, гарантирую.
Текст на английском языке см. в прил. файле.
Правила конкурса - там же. С русскоязычными переводами - если кто заинтересуется - можно ознакомиться вот здесь
http://www.vekperevoda.com/forum/viewtopic.php?t=841
С уважением.