Пара мелких замечаний. По-моему, трофей и ясак - вещи несовместимые. Трофей - военная добыча (вполне соответствует контексту). Ясак - подать, обычно собираемая натурой с ПОДДАННЫХ. Помните специальное ясачное ведомство, которое в 18-19 вв собирало ясак соболями с народов Сибири?
Второе замечание. К старосте кинулись ТРОЕ: ОДИН с фланга и ОДИН по столу. Нестыковочка.
|