Отдельное сообщение
Пред. 23.10.07, 10:49   #69
The Unforgiven
"Косит красных пулемет"
 
Аватарка The Unforgiven
 
На форуме с: 07.2004
Сообщений: 302
The Unforgiven is an unknown quantity at this point
Двойственность изображаемого мира, но у Грина нет привязки к нашему миру и нет проблем. И из-за этого Гофману веришь, а Грин оставляет ощущение очень плохого, с серьезными пропусками перевода.
The Unforgiven оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала