[John]

Я согласен с Айроном - Гейне читать очень смешно, особенно в русском переводе, и с нашим менталитетом. Конечно, надо учитывать природную немецкую сентиментальность, все эти муттер-фатер, но - всё равно смешно. Ул.