Цитата:
|
Если быть точным, то как раз эльфов, учитывая, что "at no time would any Orc treat with any Elf", эти "поучения" ни к чему не обязывают.
|
Ни в каком разе. Вышеприведенная цитата значит, что ОРКИ отказываются вести дела/переговоры/вступать в какой-либо внебоевой контакт с эльфами. То есть эльфы просто физически _не могут_ оказать милость просящему орку - орки о ней не просят. Так что к обязательности/необязательности поучения это отношения не имеет. Вот если бы в каком-либо тексте некий эльф убил просящего пощады орка и никто из окружающих не выразил бы ему ни малейшего неодобрения, можно было бы сказать, что кого-то действительно не обязывают. Или списать на "среди ужасов войны".
С уважением,
Антрекот