Отдельное сообщение
Пред. 02.03.03, 01:17   #17
Douglas
Хранитель-программист
 
На форуме с: 12.2002
Сообщений: 62
Douglas is an unknown quantity at this point
Цитата:
Kurt пишет:
А что касается "забывчивости" Эомера, Гхана, Леголаса, Гимли, Беорна, Трандуила и Фангорна, так ведь и сами Мудрые - Гэндальф, Келеборн, Элронд, Галадриэль ни разу не поучали "забывчивых".
НИ РАЗУ.
Так что эти поучения места не имели. Гэндальф хоть кого-то из "виновных в ужасах (по отношению к оркам)" хотя бы мягко пожурил?
На самом деле, мне кажется, Эомер, Гхан и прочие ни разу (насколько известно) не шли против обсуждаемого совета Мудрых. Вот этот совет:
"That is, that though of necessity, being the fingers of the hand of Morgoth, they must be fought with the utmost severity, they must not be dealt with in their own terms of cruelty and treachery. Captives must not be tormented, not even to discover information for the defence of the homes of Elves and Men. If any Orcs surrendered and asked for mercy, they must be granted it, even at a cost."
Но Эомер и прочие ни разу не обращались жестоко с орками - они просто убивали орков в бою; они не пытали пленных орков, в том числе и для получения информации; они ни разу не отказывали оркам в милосердии, когда орки этого милосердия просили (ибо орки ни разу об этом не просили).
Так что я не вижу противоречия данного совета Мудрых с ВК и с "Хоббитом".
(Вот если бы они специально искали города орков, когда орки не имели намерения нападать, и вырезали их - тогда было бы другое дело).
Douglas оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала