Отдельное сообщение
Пред. 16.07.03, 15:42   #60
ardann
youngling
 
Аватарка ardann
 
На форуме с: 02.2003
Откуда: Йарда
Сообщений: 185
ardann is an unknown quantity at this point
Точно помню,что где-то во 2-м классе попалась мне"Книга Марко Поло",
а также"Приключения короля Артура..."Оливера Грина(в журнале"Вокруг
света")-впечатлился,с этого началось.Примерно тогда же открыл серию
"Библиотека детской литературы"-и пошло:мифы,сказки,исторические ро-
маны,перечислять довольно долго.Почти все основное из древней зару-
бежной литературы в пересказах.Толкин пришел после-"Хранители".
Из не-фантастики любимое произведение"История географических откры-
тий"Магидовичей(особенно тома 1-3).Где-то в 10-м классе открыл жур-
нал"Всесвит"(укр.)с переводами совр.иностр.литературы,выучил заодно
украинский,читая например"Ведьмака"ит.д.Ну а потом появилось фэнтэзи
,Толкин в разных переводах и Интернет.
Кстати украинский перевод Сэлинджера мне больше нравится-более естес-
твенный для подростка...
ardann оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала