Цитата:
Kurt пишет:
Когда Гхан говорит:"Убейте орочий народ!", он имеет в виду "орочий народ". Он ничего не говорит о "военных отрядах", "конкретных поселениях" и т.п.
|
Весь разговор Гхана с роханцами не об абстрактных орках, а о конкретных: тех, которые подходят к Минас Тирит. Фразу "kill orc-folk" Гхан говорит Теодену на прощание, зная, что Теоден идет бить именно этих орков. Именно их Гхан и имеет в виду.
Остальные примеры не говорят ничего ни за ту, ни за другую точку зрения.