|
Ну что, поехали?
Во-первых, никакой жидкой мутации у Толкина нет. Её целиком придумал Хэльге. Да, и liquid в смысле "l либо r" переводится как "плавный" ;-)
А я имел в виду, что мутация - это уже грамматический процесс, а не фонетический, так что то, что может быть дифтонгом на синхронном фонетическом уровне, диахронически таким не будет.
Тут я в основном имею в виду дифтонго ai/ei перед th, ведь он происходит из e + k/g + t, ср. taith < teith < tekt-, кв. tehta < tektâ. Поэтому если бы был какой-нибудь предлог типа ag/ai, он бы лениции не вызывал.
Надеюсь, я понятно объясняю, а то в универе сумасшествие, я вообще неживой...
|