[Том Бомбадил.]

Фродо и Сэм с дохлой кошкой на Могильниках

– Глядите мистер Фродо, что у меня есть!
– Опять небось какая-нибудь гадость Сэм?
– Да нет же масса Фродо, это всего лишь дохлая кошка!
– И где ты только находишь такую дрянь? Тебе что того клеща было мало? Зарой её где-нибудь в саду! Только ради всего святого, не в нашем Сэм!
– Ничего страшного хозяин, тот клещ был вполне живым, а кошка-то дохлая! Не бойся, она уже не кусается. Зато с ней теперь можно массу полезных штук сделать.
– Каких ещё штук Сэмми? Разве только что закинуть её тётушке Любелии в окошко? Ух ты! Да она у тебя ещё совсем свеженькая. Сам её что ли где пристукнул?
– Да нет, не я. Это старый Бирюк её кирпичом пришиб. Она в его саду по ночам мяукать повадилась, а он её за меня принял, и кирпичом из окошка в неё запустил:
«Вот поймаю, кричит, тебя Сэм! Воришка проклятый! А ну брысь отсюда, в свой сад мяукать»!

– И чего с ней теперь такого полезного можно сделать?
– Как что? А бородавки сводить? Нужно нынче же как стемнеет, отнести её на Могильники, что за Вековечным лесом, и ждать там полночи. Сегодня ночью назгулы наверняка придут за индейцем Джо.
– Да ты совсем сбрендил Сэм! На Могильниках уже сто лет никого не хоронят. И откуда бы там этому проклятому метису взяться?
– Ты что Фродо, не слышал, что шериф Элессар велел наглухо замуровать вход в Морию?
– И что?
– Как что. У индейца там тайник был. Берлога номер два, «под крестом». Знаешь где это?
– В «Гарцующем пони» что ли?
– В «Гарцующем пони», у него берлога номер один. А «под крестом» это – под могильной плитой Балина! Понял теперь где это?
– Так Мория от нас далековато. Могильники-то наши тут причём?
– Как причём? Он же недавно решил туда своё золото припрятать, а раз врата Мории сейчас закрыты, придётся ему теперь оттуда через Могильники выбираться. Второй-то выход там находится, только никто почти о нём не знает. И там-то его назгулы как пить дать прихватят. Вот в чём вся штука-то Фродо. Так что нам только схорониться там надо, и когда они его потащат, вслед им эту кошку бросить.
– И всё?
– Ну ещё заговор один прочитать надо, чтобы вместе с кошкой все бородавки от нас ушли.

Три на лоб премудрым эльфам,
Чтоб не задавались.
Семь на нос ворчливым гномам,
Чтобы меньше дрались.
Девять людям Средиземья,
Чтоб их все боялись.
Самую огромную,
Саурону в глаз.
Ну а нам чтоб не хватило
Пусть уйдут от нас.

– Слышь Сэм, а нас-то твои назгулы не учуют?
– А ты друг, Колечка своего с собой туда не бери, и ни один Горлум тебя там не учует…

***

… Дремуч и опасен старый заповедный лес. Вековечный лес нехоженой и непролазной Древлепущи. Нечего там делать ни пешему, ни конному, ни отважному воину, ни ловкому хоббиту. Ни зимой и не летом, ни днём, ни тем более ночью. А уж в Могильники ночью и вовсе соваться не стоит даже самому магу Гэндальфу.
Том Бомбадил внезапно пробудился в своей избушке, аккуратно прикрыл одеялом улыбающуюся чему-то во сне Золотинку, и бесшумно выскользнув за дверь, привычно поспешил куда-то в самую гущу тёмного леса.
А над Могильниками уже раздавалась слышимая только ему одному песня о помощи:

Песня звонкая лети,
К Тому Бомбадилу.
Разыщи его в пути,
Где бы не бродил он!

Разыщи его в пути,
Или ночью разбуди
И стащи с кровати!
Хватит дрыхнуть Бомбадил!
Мы в беду попали!