А у меня тоже "Дорога Короля" есть! :) Из интересного могу предложить еще вот это (не стала выкладывать на сайте, так как к Толкину отношение косвенное):
Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь: [сб. средневековых английских поэм] / пер. со среднеангл. Н. Резниковой и В. Тихомирова;[общ. ред. О.А. Смирницкой]. - М.: Аграф, 2006. - 320 с. - ISBN 5-7784-0310-0 Тираж 1000 экз.
Книга замечательна своей подборкой: поэмы "Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь", "Сэр Орфео", "Жемчужина" и "Терпение". Первые три были в свое время выделены Толкином для сборника переводов средневековых текстов. Плюс прекрасные иллюстрации из оригиналов. Достойное, качественное издание. Тираж просто смешной.
|