|
Какая разница, американец, новозеландец... Просто любой имеет право на собственную интерпретацию произведения.
А насчет фильма, мне кажется, первая часть - самая удачная, а в третьей - очень скомканный финал и несколько режиссерских "находок", которые вызывают недоумение... Я смотрела и все задавала себе вопрос - зачем показывать историю превращения Смеагорла в Голлума, все эти костры на горах, помирающую Арвен (это вообще для меня загадка, почему эльфийская мадам душу Мандосу решила отдать)... а гибель Сарумана - не показать. Или как Эовин с Фарамиром полюбили друг друга тоже опустить. Ну и, наконец, у меня самое большое неприятие вызвали сцены у Роковой расщелины. Ну ведь сцену с зависанием над пропастью и протянутыми руками только ленивый режиссер не использовал. И с посылом друга подальше и триумфальным возвращением оного в самый критический момент тоже. Повествование и так напряженное, чтобы его нагружать такими бородатыми эффектами.
Но это все если придираться к деталям. А в целом - Джексон большую работу проделал. А кто сможет сделать лучше - пусть попробует...
|