|
Суффиксы -ion, -ien, -iel иногда кажется действительно обозначают "сын" или "дочь", а иногда (и по-моему чаще) это просто мужские/женские окончания.
Не будет же Erchamion к примеру означать **"сын единственной руки" или Tar-Calion **"сын золота" - тоже несуразица (примеры женских имён выше). Поэтому тут всегда стоит взглянуть на перевод (сложнее, когда его нет).
|