[Sergey Belyakov]

Арагорн делает ударение на последнем слоге, потому что он окрикивает, кричит. Попробуйте сами покричать: лЕголас или леголАс. Как удобнее будет? И это не только в русском языке, но и в английском.