Цитата:
Каленмир пишет:
Помниится, в одном из переводов Глорфиндейл превратился в Горислава...
|
Спасу нет от этих переводчиков! Я тоже видела.
А еще мы любовно называем Саурона Савкой, Савушкой, ну, и прочими "любовными именами". А еще часто употребляется к нему эпитет "глазик в корзинке":))