Цитата:
В ответ на сообщение John
Тауриэль - кто она?
|
Эльфийский эквивалент Дис - порождение авторской безысходности.
У эльфиек имена есть. У хоббитанок имена (цветочные) есть. А какие у гномов женские имена?
В ответ появляется имяя "Дис".
Пока у Толкина была детская сказка - читатель воспринимал разные волшебные биологические виды: эльфы, гномы... Может и существа, может, овеществлённые духи.
Сказка ведь для детей - они все по-разному воспринимают волшебный народец. Есть люди, есть животные, есть Дед Мороз, есть инопланетяне, есть эльфы с гномами.
А потом Толкин стал описывать
народность. Лингвистика, генеалогии...
Логичный вопрос о наличии женщин у гномов нашёл свой ответ.
В мультфильмах гномы остаются гномами и эльфы - эльфами. Вопрос о наличии женщин - такой же как о наличии женщин у инопланетян или домовых.
Зритель
игрового фильма воспринимает на экране не разные биологические виды, а
людей, изображающих гномов,
людей, изображающих эльфов.
Тогда при строгой экранизации "Хоббита" в кадре несколько часов будут одни мужики. Такое кино в массовом прокате в современном мире будет воспринято вполне однозначно. Увы.
На первый взгляд - простой и реализованный выход: Галадриэль.
Но тогда действительно возникнет вопрос: почему Бланшетт в фильме есть, а Тайлер и Отто - нет? Какие там спонсоры и прочая грязь...
Вернуть Арвен? Но "романтической" линии не получится, поскольку нет Арагорна. Что тогда ей в фильме делать?
У Джексона не остаётся вариантов, кроме как выдумать ещё женскую роль.