Меня в 3 фильме сразил наповал момент, когда Леголас, пробегавшись по олифанту аки супергерой и свалив его наконец, поворачивается к Гимли, а тот, вытаращившись было на такой подвиг, заявляет: "это считается за одного!" Я на этом месте традиционно хохочу на весь дом.
Скажите пожалуйста, а где можно скачать режиссерскую версию, и с удобоваримым переводом?
|