Форум Арды-на-Куличках - Отдельное сообщение - "Плоть, кровь и кость" ("Гарри Поттер и Огненный кубок") в моем переводе

Шалдорн Кардихат · 26.07.08, 08:53

Возможно, я не замечаю плохого из-за того, что я не видел английского оригинала...
По мне, так вполне адекватный перевод. Всяко лучше, чем у Спивак.

26.07.08, 08:53	#10
Шалдорн Кардихат Личный рыцарь Erinn На форуме с: 11.2007 Откуда: Каунарф Сообщений: 229	Возможно, я не замечаю плохого из-за того, что я не видел английского оригинала... По мне, так вполне адекватный перевод. Всяко лучше, чем у Спивак.