Отдельное сообщение
Пред. 25.11.05, 22:24   #14
Светик Чайникс
youngling
 
Аватарка Светик Чайникс
 
На форуме с: 11.2005
Откуда: Уютная норка в Уральских горах
Сообщений: 75
Светик Чайникс is an unknown quantity at this point
И ва-аще не так, всё было, ой не так... С самого начала, с самого первого стихотворения. Вот его НАСТОЯЩИЙ оригинал:
"Three Rings for the Hobbits-kings under the sky,
Seven for the Hobbits-lords in their halls of stone,
Nine for the Hobbits, doomed to die,
One for the Dark Hobb on his dark throne
In the land Hobbiton, were Hobbits smoke,
One Ring to feed them all, One Ring to break all borders,
One Ring to entertein them all and to destroy all orders,
In the land Hobbiton, were Hobbits smoke.

Заранее прошу прощения у всех за всё, в том числе за мой довольно паршивый английский и, возможно, русский!
Светик Чайникс оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала