Я без перевода, если можно, не на столько хорошо знаю квэнья и прочие нолдорины :))
Это, думается мне, о Тэнгвар Феанореа... Феанарео... тьфу... как он правильно пишется?! :)
Каждая строчка содержит название тэнгвы: Тинко - металл, Парма - книга, и ты ды.
Эдакий трактат об эльфийской письменности и её историческом и культурном значении :)
PS /me не знала об этом стихотворении Нассе - это был мощный пробел в моём образовании. Оно великолепно, как и все её творения (/me фанат :))
|