Elven Gypsy,
не иначе как ты прочитала слова, которые я только хотела написать. :)Герои Ефремова вместо простого "гитара" разворачивают пышный перифраз "струнный инструмент Тёмных веков". Совершенно серьезно, без иронии. В эпосе кеннинги естественны: это принятый в то время и в той культуре стиль. А имитация производит грустное впечатление, за исключением редких блестящих исключений.
Что касается эпического идеала - гм-гм. Герои эпоса - они, знаете ли, тот еще идеал. Жестоки, безрассудны, неспособны к прощению и компромиссам... Вообще, то, что прекрасно в легенде, пренесенное в реальную жизнь, будет выглядеть по-другому. Сколько, скажем, легенд о девушках, зачахших от несчастной любви! Красивых, поэтичных легенд. Но в жизни, впади подруга или родственница в депрессию (настоящую, черную депрессию), я думаю, всякий из нас погонит ее пинками лечиться, а не будет восхищаться романтичностью ситуации.
Кстати, заметили, что в ТА нет ни одной семьи? Герои одиноки в принципе, либо предыдущие отношения завершились давным-давно. У Эвды Наль есть дети, но не семья. Ни у кого нет мысли обратиться за поддержкой к родителям или братьям-сестрам, никто не прощается с ними перед полетом,из которого не будет возврата; никакие родные не радуются выздоровлению Низы.
Тоже эпос?
|