Отдельное сообщение
Пред. 23.09.10, 11:18   #59
Naug Peredel
old timer
 
Аватарка Naug Peredel
 
На форуме с: 12.2007
Откуда: Одесса (Таракан Дума)
Сообщений: 273
Naug Peredel is an unknown quantity at this point
Ага, а Толкин - от слова "толк"? :))))))
Может, не будем путать квенья с русским? Феанариони - калька с квенья, имхо аутентичнее и правильнее. Ведь прижилось эльдар, а не эльды, валар, а не валы. Или может феаноринги - калька с английского.
А то куча вариантов - Феаноровичи, феаноровцы, феаноряне... :)
Naug Peredel оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала