|
old timer
На форуме с: 03.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 669
|
Понтий Пилат
Пожалуй, Городницкий имел в виду не столько еквангельский, сколько булгаковский образ
Понтий Пилат
Песня написана к спектаклю "Если наче нельзя" Ю.Давыдова и Я.Гордина
Александр Городницкий
Ах, Понтий Пилат, что там люди кричат?
Ах, Понтий Пилат, что там люди кричат?..
Проку нет в разумном слове
Для толпы, что жаждет крови,
Будь ты кесарь или Бог -
Ей не встанешь поперёк!
Ах, Понтий Пилат, мой языческий брат,
Ах, Понтий Пилат, мой языческий брат!
Что за странные идеи
В этой дикой Иудее?
Всюду ненависть и яд -
Кто здесь прав, кто виноват?
Ах, Понтий Пилат, ты ведь старый солдат,
Ах, Понтий Пилат, ты бывалый солдат!
Где же прошлые успехи,
Запылённые доспехи,
Крылья около плеча,
Медный голос трубача?
Ах, Понтий Пилат, ты бы миловать рад,
Ах, Понтий Пилат, ты помиловать рад, -
Но закон темнее леса:
Как узнать, что хочет кесарь?
Даже силою мечей
Не осилить стукачей!
Ах, Понтий Пилат, возвращайся назад,
Ах, Понтий Пилат, возвращайся назад -
В Апулийские долины,
Где цветущие маслины,
И, Юпитером клянусь,
Ты забудешь эту грусть!
Ах, Понтий Пилат, что там люди кричат?..
Ах, Понтий Пилат, ты бы миловать рад...
Ах, Понтий Пилат, возвращайся назад...
1981
А Михаил Афанасьевич, рассказывая историю Понтия Пилата, как раз использует довольно известную средневекокую легенду. Об этом, насколько помню, говорят многие исследователи романа - и Чудакова, и Мирер.. Возможно, кто-то даст ссылку на это предание?
|