Отдельное сообщение
Пред. 18.06.11, 15:57   #22
John
old timer
 
Аватарка John
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
John is an unknown quantity at this point
Вторая полка.

1. Властелин Колец. Хранители Кольца. (пересказ М. Белоус) М., Стрекоза-Пресс, 2002
2. С. Неграш "Фантастика в оживших картинках" (пренебрежительный отзыв о мультиках ТТТ) - храню для злых чувств.
3. Л. Кораблёв "Книга историй об эльфах" М., Восход-А, 2008
4. Властелин Колец (в 2 томах) (пер. Н. Григорьева, В. Грушецкий) М., ТО Издатель, 1992
5. Легенда о Сигурде и Гудрун (пер. С. Лихачевой) М., АСТ, 2010
6. Сильмариллион, статьи и письма (пер. Н. Эстель, сост. К. Королёв) М., АСТ, 2000
7. Хоббит (пер. З. Бобырь) Пермь, Книжный мир, 1992
8. Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книга (пер. Н. Забелина, С. Кошелев, Ю. Нагибин, Е. Гиппиус) М., ИнВектор, 1992
9. Сильмариллион (пер. Эстель) М. Гиль Эстель, 1992
10. Сильмариллион (пер. Н. Григорьева, В. Грушецкий) СПб, Северо-Запад, 1993 (том V)
11. Приключения Тома Бомбадила и другие истории СПб, Северо-Запад, 1994 (том VI)
12. Сказки Волшебной Страны М., АСТ, 2010
13. Дети Хурина (пер. С. Лихачевой), М., АСТ, 2008

НАШЕ
14. Библиотека журнала "Палантир", выпуск I.
Руководство по переводу имён собственных из "Властелина Колец" (пер. Д. Туганбаев, М. Скуратовская)
Н. Г. Семёнова "Властелин Колец": Переводы имён" СПб, ТТТ, ТО СПб, 2009
15. Библиотека журнала "Палантир", выпуск II.
Р. И. Кабаков "Повелитель Колец" Дж. Р. Р. Толкина и проблема современного литературного творчества СПб, ТТТ, ТО СПб, 2009
16. Серия Tolkienistica Rossica Magna. П. Парфентьев "Эхо благой вести: Христианские мотивы в творчестве Дж. Р. Р. Толкина" М., ТТТ, ТО СПб, 2004
17.Серия Tolkienistica Rossica Magna. М. Хукер "Толкин русскими глазами" (пер. А. Хананашвили) М., ТТТ, ТО СПб, 2003
18. Серия "Дж. Р. Р. Толкин. Филологическое наследие", том I. "Чудовища и критики" и другие статьи" (пер. под ред. С. Лихачевой) М., Elsewhere, 2006
19. Серия "Дж. Р. Р. Толкин. Филологическое наследие", том II. "Чосер как филолог" и другие статьи" (пер. под ред. С. Лихачевой) М., Elsewhere, 2010
20.Серия "История Средиземья", том I. Книга утраченных сказаний, часть 1 (пер. под ред. С. Таскаевой) М., ТТТ, 2000
21. Серия "История Средиземья", том I. Книга утраченных сказаний, часть 2 (пер. под ред. С. Таскаевой) М., ТТТ, 2002
22. Серия "История Средиземья", том IV. Устроение Средиземья (пер. под ред. С. Лихачевой) М., Elsewhere, 2006
23. Неоконченные предания Нуменора и Средиземья (пер. под ред. А. Хромовой) М., ТТТ, 2002


24. Письма Дж. Р. Р. Толкина (пер. С. Лихачевой) М., ЭКСМО, 2004
25. Детский сборник ТТТ. Роверандом, Мистер Блисс, Письма Рождественского Деда. М, ТТТ, 2003
26. Мир Толкиена. Большая иллюстрированная энциклопедия. (пер. С. Таскаевой, М. Виноградовой, С. Лихачевой), М., Эгмонт Россия Лтд, 2003
27. David Day. Tolkien The Illustrated Encyclopedia, Mitchell Beazley, 1992
28. David Day. Tolkien`s Ring, Pavilion Books, 1999
29. Волшебный мир Толкина. Энциклопедия (сост. Яхнин) М., Олма-пресс, 2004
30. К. Королёв Энциклопедия Толкиен и его мир. (2-е изд.) М., Локид-пресс, 2005
31. Л. Гарднер "Царства Властителей Колец" (о Толкине с.6-9) м., Фаир Пресс, 2003
32. J. E. A. "Tyler The Tolkien Companion" NY, Gramercy Books, 2000
33. David Day "A Guide to Tolkien" Chancellor Press, 2001
34. H. Carpenter Tolkien. A Biography Houghton Mifflin, 2000
35. Tales from Perilous Realm HarperCollins, 1998
36. Monsters and Critics and other essays, HarperCollins, 1997
37. Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo, HarperCollins, 1995
38. The Letters of J. R. R. Tolkien, HarperCollins, 1995
39. Беовульф (пер. В. Тихомиров) СПб, Азбука-классика, 2006
40. Профессор и чудовища (пер. М. Каменкович) СПб, Азбука-классика, 2004
41. Старшая Эдда (пер. А. Корсун) СПб, Азбука-классика, 2001
42. The Tolkien Reader NY, Ballantine Books
43. Smith of Wootton Major, Farmer Giles NY, Ballantine Books
44. Randel Helms "Tolkien`s World" Thames and Hudson, 1975
45. M. Уайт Толкиен. Биография. (пер. А. Блейз) М., ЭКСМО, 2002
46. On Fairy Stories (expanded edition by V. Flieger and D. Anderson) HarperCollins, 2008
47. Х. Карпентер. Толкин. Биография. (пер. А. Хромовой) М., ЭКСМО, 2002

Уффф. Пока всё.
John оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала