Цитата:
Это ужасно! Я так благословения не составляю, как Вы проклятья. А можно мне в личку разобрать? Если не трудно... :)
|
Нет, не трудно. Выслал (в самом тексте еще подправил два места).
А почему бы здесь не выложить?
P.S. В связи с тем, что «_laamatyaave_ was held a mark of individuality, and more important indeed than others, such as stature, colour, and features of face» [Laws and Customs…], можно оскорбить собеседника-Эльфа, сказав ему об отсутсвии у него чувcтва языка.
К примеру,
_haryalye urco laamataave_ – у тебя laamatyaave Орка
P.P.S. В голдогрине еще есть ругательство (правда, очень мягкое) – _fof_ (_i•weg fof_ - ″*man is a fool″)