[ozzi]

По книге практически так и было. Все обыватели из окрестностей Хоббитона боялись ездить по воде, не доверяли лодкам и не садились в них. :-)