А ведь "willow" - это вовсе не вяз, а ива. Что-то лень мне в оригинал смотреть, хотя в Муравьёвском переводе точно помянут вяз. Вяз, кстати - "elm".
Цитата:
|
А теперь рискну высказать версию о том, как роль Бомбадила и Золотинки могут
|
Это что же, такой Самайн двойственный, что ли? :)