Цитата:
Остогер:
Нет. Орки и гоблины - это одно и то же.
|
Ну что ж, Остогер - профессионал, я же - всего лишь любитель :-)
Моё мнение строилось на том, что я определённо где-то видел (в "ВК" либо в "Хоббите") пассаж о том, что, мол, "орки - самая худшая порода гоблинов". Не помню где именно.
Более того, из приведённой ссылки следует, что сам Толкин отказался в итоге от названия "гоблин" потому что между гоблинами и орками таки есть разница:
"Орки во "Властелине Колец" и в "Сильмариллионе", обладают, конечно и традиционными для гоблинов чертами, но, вообще говоря, у них другое происхождение, иная роль, и они иным образом связаны с эльфами."
Так что ИМХО не всё так уж определённо - синонимы, да не совсем.