|
Насчет Фродо/Фрода - там действительно 2 варианта, но Дрого - он так и есть Дрого (персонаж, кстати, хроник про Меровингов, как и Фредегар (полное имя Фэтти Пузикса), и Пиппин...). Просто в некоторых индоевропейских языках (в санскрите, например, и в готском) окончание -а часто маркирует мужской род, а -и (-э) - женский (раджа - рани, Друпада - Драупади... вала - валиэ, если брать примеры из языков, созданных самим Толкином:))...
|