Остогер - почему? Я имел в виду те, что лежат на прилавках - все с указанием 2х. авторов (кроме Королёва). Да и ТТТ это вроде как группа. Хотя вообще на эту тему спорить не буду, ибо не имею достаточно углублённых знаний.
P.S. На всякий случай уточняю, что против тезиса о "переводе дома" я не возражаю, ибо согласен. Но "шлифовка" перевода, да и большАя часть работы над ним, дело групповое. Одна голова хорошо, как говорится, а много - окоп. :)))
|