|
Так, чтобы не оффтопить, сначала спрошу:"Когда нам (хотя бы приблизительно) ждать 3-й том HoME на русском?" ;)
А теперь об издании.
1) Джон Р.Р. Толкиен Властители Колец (ч.1 – Хоббит, или Туда и обратно, Содружество).-М.: «Молодая гвардия», 1991. ISBN 5-235-01946-6 Тираж 200 000 экз.
2)Джон Роберт Руел Толкиен Властители Колец (часть 2-я «Две Твердыни», часть 3-я – «Возвращение короля»).-М.: Молодая гвардия, 1991. ISBN 5-235-01945-8 Тираж 200 000 экз.
Перевод З.Бобырь, Бомбадила и стихов в ВК нет. Все стихи из Хоббита вынесены в конец.
|