Тема
:
О переводах
Отдельное сообщение
04.06.07, 18:46
#
9
Julia Sun-spot
old timer
На форуме с: 06.2004
Откуда: Таганрог
Сообщений: 291
Только не Бобырь! Ее перевод Сильма только в качестве курьеза можно рассматривать. Я как-то прочитала его ради прикола, нашла столько ошибок и ляпов, что просто страшно стало. А пересказ ВК иначе как издевательством над книгой я назвать не могу.
Julia Sun-spot
Просмотреть сведения
Найти прочие сообщения