[Antrekot]

Маленькая поправка. Redoubtable в данном контексте - это все-таки не "доблестный", а "грозный". (Это не к дискуссии, это к переводу.)

С уважением,
Антрекот