Отдельное сообщение
Пред. 27.12.13, 22:16   #6
Nirolo
youngling
 
Аватарка Nirolo
 
На форуме с: 10.2010
Сообщений: 22
Nirolo is on a distinguished road
Цитата:
В ответ на сообщение qwaiqir Просм. сообщение
Посмотрел "Хоббит: Пустошь Смауга".

Толкин принадлежал к высокой книжной и научной культуре,
Мимо.

Толкина воспитали в высокой культуре.
Только Толкин высокой культуры не выдержал.
Для начала наглость: вознамериться подменить своими книжками народный эпос. Оссиан новоделанный.
Нормальный народ сложнее одного человека.
В реальном эпосе заложено то, что завещали предки своим потомкам в своей горькой скорби о них, об их будущем. То, что за пределами учебников естествознания.

Да, Толкин воевал. Имеет право слова. Но ведь и другие англичане воевали. Их права слова Толкин не может отменить. (ИМХО, право слова есть и у тех, кто не воевал. Как и право не слушать тех, у кого право слова.)
Толкин как реальный народный эпос имеет смысл только для родственников Профессора нынешних и будущих. Для реального народа Профессора (= его родственники) - это реальный эпос. Для них это и сказка, и завет предка.

Далее, Толкин не способен был к прозаическому творчеству на английском языке. Откройте оригинал "ВК". Любой диалог. Один глагол характеристики речи на всю эпопею. "Said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said", "said"...
Зомбирование получается. Это в эпосе повтор - мамка убаюкивает младенца, пока дитё не заснёт. Но читатели Толкина не обязаны быть его родственниками, чтоб Профессор им колыбельные пел.

А известность Толкина возникла не в силу его Профессорских штудий.
А в силу драйва. Дойдёт Фродо али нет? Балрог vs. Гэндальф - кто-кого сборет?! С кем останется Эовин.
Это реальный Толкин, кого все по молодости читали. Как "Мушкетёров" или "Таинственный остров".
Поэтому экранизация Толкина должна быть не правильной, а драйвовой, улётной.
Тогда её полюбят миллионы, как полюбили Толкина. Оскары "ВК" Джексона не профанация.
Может быть, Джексон - это плохо.
Но и Толкин не идеал.
У Джексона пошлости.
А у Толкина подробности интимной жизни Шелоб - хтонический, ведь, ужас.
Почему опаснее спошлить, чем запугать до чёртиков на всю оставшуюся жизнь?

А "клиффангеры" Толкина не пошлость?!
Фродо жив, но пленник врага... Продолжение следует
Пин против тролля... Продолжение следует
Типичная голливудщина.
Такая же пошлятина в "Евгении Онегине", кстати.

Это всё к чему? Это к тому, что кумир определяется толпой, а не рафинированными слоями высокой культуры.
Как Толкин - кумир, так и Джексон - кумир.

"Но всё-таки жаль,
Иногда над победами нашими
Встают пьедесталы,
Которые выше побед." (Б.Ш. Окуджава)

Last edited by Nirolo; 27.12.13 at 22:43.
Nirolo оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала